RESUMO
Por medio de este trabajo se presenta una investigación realizada en el Parc Natural del Delta de l'Ebre, cuyo objetivo fue determinar las condiciones lumínicas existentes y su afectación en elParque. La investigación consistió en: (1) Medición y cualificación de las condiciones lumínicas del Parque; (2) Estudio de las influencias que determinan variaciones lumínicas; y, (3) Relación de la información con las posibles afectaciones a la población biológica de la zona. Se encontró que los factores lumínicos que definían las condiciones nocturnas fueron: la luminancia del fondo de cielo, la iluminancia en el terreno, y la existencia de luminancias puntuales o sectoriales muy elevadas en el horizonte. Así también, después de llevar a cabo el tratamiento de los datos, se determinó que las condiciones lumínicas dependían de las condiciones de iluminación en el entorno, características e índice de emisión lumínica de los focos contaminantes, distancia desde el foco al área de estudio y la extinción atmosférica al momento de la medición.
This paper presents a research carried out in the Parc Natural del Delta de l'Ebre, and its objective was to determine the light conditions existing and it affectation on the park. The research consisted in: (1) Measuring and qualification of light conditions of the park, (2) Study of the influences that determine light variations and (3) Relationship of the information with possible affectations on the biologic population of the zone. It was found that the light factors that defined night conditions were, background sky luminance, terrain luminance and the existence of punctual or sector luminances very high on the horizon. Also, after processing the data, it was determined that light conditions depend on lighting conditions in the surroundings, characteristics and light emission index of contaminating lamps, distance from the lamp to the area of study and atmospheric extinction at the time of measuring.
